Retrieves an array of active window groups for all of the application's windows. Each group is represented as an array of wrapped fin.Windows.
Example
async function getGroups() {
    const app = await fin.Application.getCurrent();
    return await app.getGroups();
}
getGroups().then(groups => console.log(groups)).catch(err => console.log(err));